文書の取り扱い＆セキュリティ対策
- 依頼主様からご送付いただいた文書については、機密保持の観点から納品後３か月以内に破棄します（自宅パソコンからの消去）。（３か月後に翻訳成果物のコピーを依頼されても破棄されて手元にございませんので、ご自分でしっかり保管をお願いいたします。）
- また、こちらからメールで成果物を送付する場合は、フォルダにパスワードをかけて送付し、別メールでパスワードをお送りします。
- また、ハッキング等を防ぐため、自宅パソコンにはセキュリティソフトのNORTON360を導入し、常時パソコンを保護しています。現在、Windows11を使用していますが、脆弱性回避のため頻繁にアップデートし、最新の状態を保持するようにしています。
- Googleに入力された文章の情報はGoogleに収集されてしまいますので、Google翻訳は使用しておりません。また、このホームページからご依頼いただいた文書については機械翻訳ではなく私VOEGELIによる人間の手による翻訳となります。
